Categoria: Poesie in Inglese

“BATTITO D’ALI”

Cresy Caradonna

“BATTITO D’ALI”

IN VOLO
È MITO D’ICARO
VIBRANO IN ALTO
I CONFINI FISICI E MENTALI
SOGNO PROIBITO DELL’UOMO

SI PROIETTANO
NELL’ETERE
OLTRE LA GRAVITÀ

LA TERRA DA LASSÙ
STA A GUARDARE
BELLA
SENZA
FRONTIERE
NÉ CONFINI,

ED IO
AFFACCIATA
ALL’OBLÒ DELLA VITA
TRA UN LIEVE
BATTITO D’ALI
ITERAGISCO
NEI MOTI D’ARIA
IN CIELO E IN TERRA
ARROVELLATA NEL DESIDERIO
CHE QUEL SOGNO
DIVENTI REALTÀ.
Inedita @2019
Cresy Crescenza Caradonna

“BEAT OF WINGS”

IN FLIGHT
IT IS MYTH OF ICARO
VIBRANO HIGH
PHYSICAL AND MENTAL BORDERS
MAN’S PROHIBITED DREAM

PROJECT
NELL’ETERE
BEYOND GRAVITY

THE EARTH FROM LASSÙ
IS LOOKING
BEAUTIFUL
WITHOUT
BORDERS
NOR BORDERS,

AND ME
LEANED
AT THE OBL OF LIFE
BETWEEN A LIEVE
WINGS OF WINGS
ITERAGISCO
IN THE AIR MOTORS
IN HEAVEN AND EARTH
ARROVELED IN DESIRE
THAT DREAM
BECOME REALITY.
Unpublished @ 2019
Cresy Crescenza Caradonna

Impressions of September/Impressioni di settembre

Danilo Forte@

Foto di Danilo Forte
Copyrigth@2012

Photo of Danilo Forte
Copyrigth @ 2012
Ginevra/Geneva 

 

Impressions of September/Impressioni di settembre

Lì tra le foglie
ambrate suggestioni invernali
ricordi di viaggio tra le foto
impressioni di settembre.

Lì tra i rami del maestoso albero
sfumature immaginarie
rotolano i pensieri ormai lontani
vaga l’anima
si nutre di memoria

lì tra le foglie secche
mi par di sentire urla di dolce nostalgia
richiamo di un souvenir d’amore
alloggiato per sempre nel mio cuore@
diCresy Crescenza Caradonna


Cresy Crescenza Caradonna
Unprecedented @ 2012 

Prohibited download or copy  
THANKS

PUBBLICATA SU:

Solo Poesie di Cresy

Related articles

POESIA TRATTA DAL LIBRO 

“Istruzioni dell’anima”  
di Crescenza Caradonna Cresy

Istruzioni dell’anima Il libro di Crescenza Caradonna

 

 

 DA ACQUISTARE SU:

http://www.amazon.it/gp/product/B00BDS78VM/ref=cm_sw_r_fa_alp_qVoMrb1W51J1T

 

Cerchio d’amore / Circle of Love

tt10387266fltt.gif

Powered by  Traduci

 Circle of love

Entrance to the path of the soul
awakening of a white rainbow
within the circle of deep sleep and only white

through time

tears and thorns
wounds of so much agony far
steeped in blood

two red petals
in the light that is reborn
in that silent cry of a mother
eternal symbol of the new world

closes the circle
stops the pain
love resounds.©

Cresy Crescenza

13 agosto 2011 @

Opera di Giacomo Manzù

“Cerchio d’amore“

Imbocco la strada dell’anima
risveglio d’un candido arcobaleno
entro nel cerchio del sogno profondo

sola e bianca attraverso il tempo

lacrime e spine
ferite lontane di tanta agonia
intrise di sangue

due petali rossi
nella luce che rinasce
in quel pianto silenzioso d’una madre
eterno simbolo del nuovo mondo

si chiude  quel cerchio
si ferma il dolore
risuona l’amore.©

diCresy Crescenza Caradonna

 

Pubblicata anche su:

http://solopoesiedicresy.blogspot.com/2011/08/cerchio-damore

” Poesia “

 Diritti d’autore  Copiare è reato!
 Questo blog è dedicato alle mie poesie , sono da considerarsi opere pubblicate ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l’autorizzazione dell’Autore. La riproduzione, anche parziale, senza l’autorizzazione dell’Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge. Si ricorda comunque che qualsiasi opera dell’ingegno è tutelata da Licenza CC, che esclude la riproduzione senza corretta attribuzione. Molte immagini sono state prelevate dal Web. Se è stata violata qualche regola siete pregati di avvisare e saranno eliminati immediatamente.
 ….. Grazie! …..
  Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n.62 del 07.03.2001.

ALBUM DI Nino Abate

170 Autori nel Cerchio poetico di Epicentro
ex Chiesa San Vito, Barcellona P.G.

Tra  loro la poesia

” Cerchio d’amore “

di
Cresy Crescenza Caradonna

LA PITTURA SI FA POESIA

L’emozione vibra tra colori e pennelli 

e  

nasce una poesia!

Related articles

 

 

Impressions of September/Impressioni di settembre

Impressioni di settembre

Lì tra le foglie
ambrate suggestioni invernali
ricordi di viaggio tra le foto
impressioni di settembre.

Lì tra i rami del maestoso albero
sfumature immaginarie
rotolano i pensieri ormai lontani
vaga l’anima
si nutre di memoria

lì tra le foglie secche
mi par di sentire urla di dolce nostalgia
richiamo di un souvenir d’amore
alloggiato per sempre nel mio cuore.

di

Cresy Crescenza Caradonna


Cresy Crescenza Caradonna
Unprecedented @ 2012 

Prohibited download or copy  
THANKS

PUBBLICATA SU:

Solo Poesie di Cresy

Related articles

POESIA TRATTA DAL LIBRO 

“Istruzioni dell’anima”  
di Crescenza Caradonna Cresy

 DA ACQUISTARE SU:

http://www.amazon.it/gp/product/B00BDS78VM/ref=cm_sw_r_fa_alp_qVoMrb1W51J1T

ISTRUZIONI dell’anima

(Edizione Italiana) 

[Formato Kindle]

Crescenza Caradonna

 (Autore)

Impressions of September/Impressioni di settembre

Danilo Forte@

Foto di Danilo Forte
Copyrigth@2012

Photo of Danilo Forte
Copyrigth @ 2012
Ginevra/Geneva  


 
Impressions of September 


There amongst the leaves
of amber suggestions autumn
travel memories through photos
impressions of September

there among the branches of the mighty tree
shades imaginary …
roll the thoughts long gone  

wandering soul
is nourished by memory 

there among the dry leaves
me can hear screams of sweet nostalgia
calling a souvenir of love
staying forever in my heart. 

Cresy Crescenza Caradonna
Unprecedented @ 2012 


Prohibited download or copy  
THANKS

PUBBLICATA SU:

Solo Poesie di Cresy

Related articles

POESIA TRATTA DAL LIBRO DI 

“Istruzioni dell’anima”  
di Crescenza Caradonna Cresy

ISTRUZIONI dell’anima

(Edizione Italiana) 

[Formato Kindle]

Crescenza Caradonna

 (Autore)

 

Crumbs/Briciole

Crumbs/Briciole
Fragments of life
are crumbs of love,

dry the tears
with a kiss
for you only love.
Frammenti di vita
sono briciole d’amore,
m’asciughi le lacrime
con un bacio
per te solo amore.©
Autore: Cresy Crescenza Caradonna Poesia pubblicata il 28/07/2012

 

 

 

 

 

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell’Autore.
Spunti di lettura sulla poesia:
«Un frammento di vita che in realtà si evolve nella continuità di un sentimento d’amore. Brevi versi che riescono a completare però l’intensità del rapporto fra due anime.»
Marina Pacifici (28/07/2012)gif-animata-web-design-vari_01840-11.gif

Al signor nessuno/ The nobodies

Al signor nessuno/ The nobodies

The nobodies

Five boys mowed down
that road in blood and tears

five mothers
five fathers
demand justice

You stole my life on the asphalt

 you nobodies

a gesture of piety
only an act of piety
to write the word love
on their white coffins.

Of Crescenza Caradonna @

Al signor nessuno

Cinque ragazzi falciati
in quella strada  sangue e lacrime

cinque madri
cinque padri
chiedono giustizia

sull’asfalto hai  rubato la vita

tu signor nessuno

un gesto di pietà
solo un gesto di pietà
per poter scrivere la parola amore
sulle loro bianche bare.

Di Crescenza Caradonna@

blog_affidabileTunnel di luce

Pensieri e Riflessioni

 

12955284-rose-belle-ed-eleganti-in-stile-vintage-per-la-progettazione

 

 

 

L’anima è sovrana@

 

The soul is sovereign

 

L’âme est souverain

 

diCresy Crescenza Caradonna

 

Related articles

 

 

Oscar Wilde

Oscar Wilde

Oscar Fingal O’Flahertie  Wills Wilde 4 

nasce a Dublino il 16 ottobre 1852
muore aParigi il 30 novembre 1900

Fu un celebre poeta aforista scrittore drammaturgo  giornalista e saggista irlandese 

English: Three quarter length portrait of Osca...
Oscar Wilde

 

English: Signature of Oscar Wilde.
English: Signature of Oscar Wilde.

Poems è una raccolta di  poesie che  Oscar Wilde  pubblicò nel  1881.

La raccolta comprendeva 21 poesie, egli pose come emblema, sulla copertina del libro, una Rosa e una Tiara, questo significava: cattolicesimo

File:- Flower 02 -.jpg

Related articles

LA BELLA DONNA DELLA MIA MENTE
(Lovely Lady of My Memory)

by: Oscar Wilde

 My limbs are wasted with a flame,
My feet are sore with travelling,
For, calling on my Lady’s name,
My lips have now forgot to sing.
 
O Linnet in the wild-rose brake
Strain for my Love thy melody,
O Lark sing louder for love’s sake,
My gentle Lady passeth by.
 
She is too fair for any man
To see or hold his heart’s delight,
Fairer than Queen or courtesan
Or moonlit water in the night.
 
Her hair is bound with myrtle leaves,
(Green leaves upon her golden hair!)
Green grasses through the yellow sheaves
Of autumn corn are not more fair.
 
Her little lips, more made to kiss
Than to cry bitterly for pain,
Are tremulous as brook-water is,
Or roses after evening rain.
 
Her neck is like white melilote
Flushing for pleasure of the sun,
The throbbing of the linnet’s throat
Is not so sweet to look upon.
 
As a pomegranate, cut in twain,
White-seeded, is her crimson mouth,
Her cheeks are as the fading stain
Where the peach reddens to the south.
 
O twining hands! O delicate
White body made for love and pain!
O House of love! O desolate
Pale flower beaten by the rain!

English: Oscar Wilde, photographic print on ca...

English: Oscar Wilde

Se Dio non avesse fatto la donna,
non avrebbe fatto il fiore.

367022b87o22zeg6

Haiku

Foto di  Crescenza Caradonna

 

sam_1151

Lì tra il bambù

verdeggiante giardino

Muta respiro

 

There in the bamboo

green garden

Muta breath

Related articles

SU:

LA PITTURA SI FA POESIA

Impressions of September/Impressioni di settembre

Impressions of September 


There amongst the leaves
of amber suggestions autumn
travel memories through photos
impressions of September

there among the branches of the mighty tree
shades imaginary …
roll the thoughts long gone  

wandering soul
is nourished by memory 

there among the dry leaves
me can hear screams of sweet nostalgia
calling a souvenir of love
staying forever in my heart. 

Cresy Crescenza Caradonna
Unprecedented @ 2012 

Prohibited download or copy  
THANKS

PUBBLICATA SU:

Solo Poesie di Cresy

Related articles

POESIA TRATTA DAL LIBRO DI 

“Istruzioni dell’anima”  
di Crescenza Caradonna Cresy

ISTRUZIONI dell’anima

(Edizione Italiana) 

[Formato Kindle]

Crescenza Caradonna

 (Autore)

Statistiche e resoconti del Blog

23 settembre 2012 @

Statistiche e resoconti del Blog

1300

ARTICOLI pubblicati tra :

  •  Articoli di cronaca

  •  Artisti Emergenti

  •  Attestati e Premi

  •  Blog di Cresy Crescenza Caradonna

  •  Diritti D’autore

  •  Eventi

  •  Filastrocche

  •  Fotografia

  •  Fotografia e poesia

  •  Haiku

  •  Interviste

  •  introspezione

  •  Libri

  •  Novità e Curiosità

  •  Ospiti di Poesia

  •  Pensieri e rflessioni

  •  Pittori

  •  Poesi di altri autori

  •  Poesia

  •  Poesia e Pittura

  •  Poesia in cucina

  •  Poesie di Cronaca

  •  Poesie in francese

  •  Poesie in Inglese

  •  Poesie Noir

  •  Poesie Pubblicate in Libri

  •  Racconti

 57034

CONTATTI

dall’apertura del BLOG PRIMARIO

GRAZIEgrazie111

 vi aspetto ancora numerosi in:

http://aldamerinicresi.wordpress.com/

http://andiamoalmaresi.wordpress.com/

http://rosadineradicronaca.wordpress.com/

http://crescenzacaradonna.wordpress.com/

http://solopoesiedi.blogspot.it/

http://solopoesiedicresy.blogspot.it/

” Nudo angolo di cielo”

IL LIBRO DI POESIA DI Cresy Crescenza Caradonna
L’opera è un assorto ed intimo colloquio della poetessa con la profondità della sua anima in un continuo susseguirsi di emozioni trafitte dalla continua ricerca di un angolo di cielo chiamato amore.

Acquistabile on-line su:

http://www.youcanprint.it/youcanprint-libreria/poesia/nudo-angolo-crescenza.html#.T_2iPl4ieJE.facebook

Prezzo: €10,00 Compra ora

Titolo: Nudo angolo di cielo
Autore: Cresy Crescenza
Collana: Poesia
Data di uscita: Luglio 2012
Pagine: 34
ISBN: 9788867511556
 

BOOKSTORE ONLINE:

LAFELTRINELLI.IT
IBS.IT
AMAZON
BOL.IT
WUZ
DEASTORE
LIBRERIA UNIVERSITARIA
WEBSTER
UNILIBRO
EPRICE
DVD.IT
ITALIADVD.IT
MACROLIBRARSI.IT (testi specifici)
ILGIARDINODELIBRI.IT (testi specifici)

 

LAFELTRINELLI.IT

http://www.lafeltrinelli.it/fcom/it/home/pages/catalogo/searchresults.html?prkw=Nudo+Angolo+di+cielo&srch=0&x=15&y=14&cat1=&prm=

IBS.IT
http://www.ibs.it/ser/serfat.asp?site=libri&xy=Nudo+angolo+di+cielo

AMAZON
http://www.amazon.it/Nudo-angolo-di-cielo-Poesia/dp/8867511556/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1343926545&sr=1-1

BOL.IT
http://www.bol.it/libri/Nudo-angolo-di-cielo/Crescenza-Cresy/ea978886751155/

WUZ
http://www.wuz.it/libro/9788867511556/cresy-crescenza/nudo-angolo-cielo.html

DEASTORE
http://www.deastore.com/libro/nudo-angolo-di-cielo-crescenza-cresy-youcanprint/9788867511556.html

LIBRERIA UNIVERSITARIA
http://www.libreriauniversitaria.it/nudo-angolo-cielo-cresy-crescenza/libro/9788867511556

WEBSTER
http://www.webster.it/libri-nudo_angolo_cielo_cresy_crescenza-9788867511556.htm

UNILIBRO
http://www.unilibro.it/libro/cresy-crescenza/nudo-angolo-di-cielo/9788867511556

23 settembre 2012 @

DI Crescenza Caradonna
DI Crescenza Caradonna